Vikram, an investigative journalist inspired by his father’s legacy, takes on a 15-year-old haunting case in Mangaluru.